El Centro de Recuperación por Desastre en el Condado Spalding cerró el 17 de marzo, pero la ayuda sigue

El Centro de Recuperación por Desastre en el condado Spalding en Griffin cerrará a las 6 p.m. del 17 de marzo, pero las personas que todavía tengan necesidad de asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aún pueden obtener información sobre los programas de recuperación disponibles después de su cierre.

Los especialistas de FEMA continúan su trabajo en Georgia para ayudar a los sobrevivientes de las tormentas y tornados ocurridos el 12 de enero. Usted no necesita ser residente del condado para visitar el centro de recuperación y puede conseguir las respuestas a sus dudas llamando a la Linea de ayuda de FEMA. La fecha límite para solicitar la asistencia de FEMA fue el 20 de marzo.

El trabajo sigue

FEMA continúa su trabajo con el estado y otros colaboradores para ayudar a los residentes de Georgia a recuperarse tras las tormentas. Los especialistas de FEMA todavía están disponibles para ayudar a actualizar la información en sus cuentas y dirigirlo a programas y asistencia federales, estatales y comunitarios.

Hasta el 6 de marzo, más de 2,100 personas han visitado los siete Centros de Recuperación por Desastre que han estado abiertos para apoyar la recuperación de Georgia. Han recibido información o referidos a programas ofrecidos por FEMA, la Agencia Federal de Pequeños Negocios y otras agencias y organizaciones federales, estatales y locales.

A medida que las operaciones de recuperación por el desastre progresan, es importante que se mantenga en contacto con FEMA si cambia su domicilio o número de teléfono, aunque solo sea temporalmente. La información errónea o faltante podría retrasar la asistencia que usted podría recibir.

Si no ha solicitado asistencia aún, aquí están las maneras para hacerlo:

• Visite DisasterAssistance.gov/es
• Utilice la aplicación móvil de FEMA
• Llame a la Línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. La ayuda está disponible en muchos idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión de video (VRS), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio. Los operadores de la línea de ayuda hablan muchos idiomas y las líneas están abiertas desde las 7:00 a.m. hasta la 1:00 a.m. todos los días. Presione 2 para la opción de español. Presione 3 para contactar a un intérprete que hable su idioma.
• Para ver un video en lenguaje de señas americano sobre cómo presentar la solicitud, visite https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6FC&index=6

Para obtener la información más actualizada sobre la recuperación en Georgia tras las tormentas severas, vientos en línea recta y tornados, visite fema.gov/es/disaster/4685. También puede seguir las cuentas @GeorgiaEMAHS/Twitter, Facebook.com/GeorgiaEMAHS, @FEMARegion4/Twitter y Facebook.com/FEMA.

###

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.

Toda la asistencia por desastres de FEMA se proporcionará sin discriminar por motivos de raza, color, sexo (incluido el acoso sexual), orientación sexual, religión, nacionalidad, edad, discapacidad, dominio limitado del inglés o situación económica. Si cree que se están violando sus derechos civiles, llame a la línea de Recursos de Derechos Civiles al 833-285-7448.