Formulario N-400 ha cambiado a partir de este 5 de mayo

A partir del 5 de mayo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) solo aceptará la versión más reciente del Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, con fecha de 9/13/2013.

USCIS rechazará y devolverá todas las solicitudes de naturalización que utilicen ediciones anteriores del Formulario N-400. Puede encontrar la fecha de la edición al final de cualquier página del Formulario N-400.

El pasado 4 de febrero, USCIS publicó la versión revisada del Formulario N-400. Durante el periodo de transición hacia el nuevo formulario rediseñado, USCIS permitió a los solicitantes continuar utilizando versiones previas del Formulario N-400 por un periodo de 90 días. Este periodo de transición culminó el domingo, 4 de mayo.

El formulario revisado tiene un aspecto mejorado y es más fácil de usar, con instrucciones más claras y tecnología de códigos de barra 2D que mejoran la eficiencia y la precisión.

Ello hará posible que menos formularios resulten rechazados. USCIS recomienda a los clientes tomar ventaja de la tecnología de códigos de barra 2D, accediendo a la versión revisada del formulario en www.uscis.gov/es/formularios/n-400 para que lo llenen de manera electrónica.

Las personas que no puedan llenar de manera electrónica el Formulario N-400, pueden imprimirlo y completarlo a mano, con tinta negra.

Notificación Electrónica de Petición/Aceptación de la Solicitud

Si usted desea recibir un correo electrónico y/o mensaje de texto sobre su Formulario N-400, que haya sido aceptado en una de las Localidades Seguras (Lockbox), complete el Formulario G-1145, Notificación Electrónica de Aceptación de Petición/Solicitud y grápelo a la primera página de su solicitud.

Tarifas de presentación

$595 (añada $85 por concepto de la toma de datos biométricos para un total de $680, cuando aplique.) Usted debe hacer un cheque a nombre de “Department of Homeland Security”.

Los pagos son aceptados en forma de giros postales, cheques personales o cheques certificados solamente. USCIS rechazará su formulario N-400 si usted envía el pago incorrecto. En dichos casos, USCIS le devolverá su Formulario N-400 con cualquier pago que haya enviado.

Hay excepciones en cuyos casos el solicitante no tiene que pagar la tarifa completa de $680: Por ejemplo: Solicitantes de 75 años o más, quienes no tienen que pagar la tarifa por concepto de datos biométricos; Militares solicitantes presentando bajo las Secciones 328 y 329 de la Ley de Inmigración y Naturalización (INA, por sus siglas en inglés).

Usted podría ser representado por un abogado u otro representante autorizado si esto no conlleva gastos al gobierno de los Estados Unidos. Su representante deberá presentar el Formulario G-28, Notificación para Comparecer como Abogado o Representante Autorizado, junto con su Formulario N-400.
Su representante también deberá presentar su Formulario G-28 al momento de su entrevista.

Para más información acerca del Formulario N-400, los clientes pueden visitar el sitio www.uscis.gov/es/formularios/n-400 o llamar al Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-374-5283.