¿Quién está de tu lado en las dificultades?

Cada vez que escucho la canción titulada “The Voice of Truth” (La Voz de la Verdad) del grupo Casting Crowns es electrizante y poderosa. Además es la canción de la película “Facing the Giants” (Enfrentando los Gigantes). A continuación está la traducción de la misma que creo que puede traer esperanza al que esté pasando por dificultades.

Oh qué haría para tener la clase de fe que necesito para salir del barco en el que me encuentro, y subir encima de las olas que lo golpean. Para salir de mi zona de confort hacia el lugar de lo desconocido en donde está Jesús extendiendo su mano.

Pero las olas dicen mi nombre y se ríen de mí recordándome todas las veces que lo he intentado antes y he fallado. Las olas siguen diciéndome una y otra vez “Muchacho, nunca ganarás! Nunca vas a ganar”

Pero la voz de la verdad me dice una historia diferente y la voz de la verdad dice: “¡No tengas miedo!” Y la voz de la verdad dice: “Esto es para mí gloria”. De todas las voces que me llaman, voy a elegir escuchar y creer la voz de la verdad.

Oh qué haría para tener el tipo de fuerza que se necesita para estar delante de un gigante, con tan sólo una honda y una piedra, rodeado por el sonido de un millar de guerreros sacudiendo su armadura, deseando haber tenido las fuerzas para soportar.

Pero el gigante me llama por mi nombre y él se ríe de mí recordándome todas las veces que lo he intentado antes y he fallado. El gigante sigue diciéndome una y otra vez “Muchacho, nunca ganarás! Nunca vas a ganar”

Pero la voz de la verdad me dice una historia diferente. Y la voz de la verdad dice: “¡No tengas miedo!” Y la voz de la verdad dice: “Esto es para mí gloria”. De todas las voces que me llaman, voy a elegir escuchar y creer la voz de la verdad.

Pero la piedra era del tamaño justo para poner el gigante en el suelo, y las olas no parecen tan altas estando sobre ellas mirando hacia abajo. Voy a volar en las alturas con alas de águila cuando me detengo a escuchar la voz de Jesús diciéndomelo.

Pero la voz de la verdad me dice una historia diferente. Y la voz de la verdad dice: “¡No tengas miedo!” Y la voz de la verdad dice: “Esto es para mí gloria”. De todas las voces que me llaman, voy a elegir escuchar y creer la voz de la verdad.

Voy a escuchar y creer porque Jesús tú eres la Voz de la Verdad, y voy a escucharte a ti.

NOTA. Algunas palabras las traduje de tal manera que tenga más sentido al leerlas.

Espero que tú también elijas ESCUCHAR Y CREER La Voz de la Verdad ignorando todas las voces que quieren robarte lo que Dios ha puesto en ti.

“Porque yo sé los planes que tengo para vosotros”–declara el SEÑOR–“planes de bienestar y no de calamidad, para daros un futuro y una esperanza. (Jeremías 29:11)

Puedes escuchar la canción en www.EduardoSilva.biz/voz

Deseándote éxito en la vida,
Eduardo Silva
www.EduardoSilva.biz

Jesús es el Camino, la Verdad y la Vida
www.SalveseQuienPueda.com