Arranca proceso de Acción Diferida para los llegados en la infancia

Por: Rafael Navarro- ENG

Sin que se trate bajo ninguna circunstancia de un proceso de legalización, como algunas organizaciones y medios de comunicación han calificado al cambio de política del presidente Obama frente a la deportación de jóvenes que no representan una amenaza para la seguridad del país, se inició este miércoles 15 de agosto el diligenciamiento de formularios para quienes califiquen a lo que el gobierno ha llamado: Acción Diferida para los llegados en la infancia.

“Por los pasados tres años, esta Administración ha emprendido un esfuerzo sin precedente para transformar el sistema de cumplimiento de las leyes de inmigración en uno centrado en la seguridad pública, seguridad fronteriza y la integridad del sistema de inmigración”, dijo el Departamento de Seguridad Nacional—DHS-, por sus siglas en inglés, en un comunicado, haciendo la apertura formal del proceso.

Dicen que ellos continúan enfocando sus limitados recursos de seguridad en la deportación de individuos que representan un peligro a la seguridad nacional o un riesgo a la seguridad pública, incluyendo extranjeros convictos de crímenes, con particular énfasis en criminales violentos; convictos por delitos graves y ofensores reincidentes.

“DHS procederá a ejercer su discreción procesal para asegurar que los recursos para hacer cumplir la ley no son utilizados en casos de baja prioridad, como lo son aquellos individuos que fueron traídos a este país siendo menores y que cumplan otros criterios específicos”

Advierte que “Aquellos que puedan demostrar que cumplen con los criterios exigidos podrán solicitar ser considerados para recibir Acción Diferida para los Llegados en la Infancia por un período de dos años, sujeto a renovación y podrán también ser elegibles para la autorización de empleo”

Usted puede solicitar ser considerado para acción diferida si:

1. Tenía menos de 31 años a la fecha del 15 de junio de 2012

2. Llegó a los Estados Unidos antes de los 16 años de edad

3. Ha residido continuamente en los Estados Unidos por un período mínimo de cinco años antes del 15 de junio de 2012, y haber estado físicamente en el país a esa fecha

4. Estuvo presente en EE.UU. el 15 de junio de 2012 y al momento de solicitar ser considerado para recibir acción diferida ante USCIS

5. Entró sin inspección antes del 15 de junio de 2012 o su estatus legal de inmigración expiró al 15 de junio de 2012

6. Está asistiendo a la escuela, se ha graduado de la escuela superior, posee un Certificado de Educación General (GED, por sus siglas en inglés), o ha servido honorablemente en la Guardia Costera o en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos

7. No ha sido encontrado culpable de un delito grave, delito menos grave de carácter significativo, múltiples delitos menos graves, o representa una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública. (GABRIEL Por favor ponle a esta información un fondo de gris al 5%)

¿Qué es la acción diferida?

La acción diferida es una determinación discrecional que aplaza la deportación de un individuo bajo el ejercicio de la discreción procesal. La acción diferida no confiere un estatus legal al individuo.

Además, a pesar de que no se considera que un extranjero bajo el amparo de la acción diferida esté acumulando períodos de presencia ilegal en el país mientras la misma esté vigente, la acción diferida no absuelve a los individuos de ningún período de presencia ilegal previo o subsecuente.

Bajo los reglamentos en vigor, el individuo que recibe acción diferida es elegible a recibir autorización de empleo mientras la misma está vigente y pueda demostrar que existe “una necesidad económica para el empleo”. La acción diferida puede ser terminada o renovada discrecionalmente por DHS en cualquier momento.

¿Qué es la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia?

El 15 de Junio del 2012, la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció que ciertas personas que llegaron a los Estados Unidos siendo niños y cumplen ciertos criterios específicos pueden solicitar ser considerados a la acción diferida por un período de dos años, sujeto a renovación, y entonces ser elegibles para la autorización de empleo.

Los individuos que puedan probar mediante documentación verificable que cumplen con esos criterios serán considerados para la acción diferida. Las determinaciones serán hechas caso por caso bajo las guías establecidas en el memorando de la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional.

Los formularios para las aplicaciones

De acuerdo a lo establecido por el Departamento de Seguridad Interior, los individuos pueden comenzar a solicitar consideración a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia desde este 15 de agosto de 2012.

De acuerdo a lo anunciado esta semana, usted deberá presentar ante el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos—USCIS-, por sus siglas en inglés, un formulario I-821D, Consideración para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

Este formulario debe ser completado, debidamente firmado y estar acompañado del formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo y una Hoja Explicativa del Formulario I-765, estableciendo su necesidad económica de empleo.

“Si usted no presenta un Formulario I-765 (con el pago de tarifa para ese formulario), USCIS no considerará su solicitud de acción diferida. Por favor, lea todas las instrucciones para que se asegurare de que está presentando toda la documentación requerida para sustentar su petición”, advierte el UCSIS.

Señalan además que, luego de que sus formularios I-821D, I-765 y la Hoja Explicativa I-765WS hayan sido recibidos, USCIS los revisará para verificar que están completos, que incluyan el pago de las tarifas requeridas, evidencia inicial y documentos de prueba.

“Si se determina que la solicitud está completa, USCIS le enviará una notificación de recibo. USCIS le enviará entonces una notificación de cita para que se presente a un Centro de Asistencia en Solicitudes (ASC, por sus siglas en inglés) para la toma de datos biométricos”, es decir, las huellas dactilares.

“Si usted no se presenta a su cita de toma de datos biométricos eso podría demorar el procesamiento de su solicitud para la acción diferida, o resultar en la denegación de su solicitud”

Además dentro de la gama de servicios electrónicos que el USCIS ofrece usted también puede elegir recibir un correo electrónico y/o mensaje de texto notificándole que su formulario ha sido aceptado.

Revisión y verificación de datos para la Acción Diferida será minuciosa.

El gobierno federal ha advertido que los jóvenes que sometan aplicaciones para beneficiarse de la Acción Diferida deben hacerlo consientes de que, la información que están suministrando va a ser revisa y verificada de manera minuciosa y que errores cometidos en su trámite pueden ocasionar la negación del alivio y terminar en proceso de deportación.

“Cada solicitud de consideración para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia será revisada individualmente. USCIS podría requerirle más información o evidencia, o pedirle que comparezca a una oficina de USCIS y si fuere así se le notificará esta determinación por escrito”, advirtieron.

Señala que, todos los individuos que crean cumplir con estos criterios, incluyendo aquellos en procedimientos de deportación, con una orden final de deportación o con una orden de salida voluntaria –no en detención por cargos de inmigración–podrán solicitar la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia mediante este proceso.

Los individuos actualmente detenidos en y que creen cumplir con los criterios no deberán solicitar este beneficio a USCIS, sino identificarse ante su oficial de detención o a la Oficina del Defensor Público de ICE por medio de la línea directa de ayuda 1-888-351-4024, de 9 AM a 5 PM de lunes a viernes, o por correo electrónico a la dirección EROPublicAdvocate@ice.dhs.gov.

¿Verificarán mis antecedentes cuando solicite acción diferida?

-Sí. Usted debe pasar por la verificación de sus datos biográficos y biométricos antes de que USCIS considere ejercer una determinación discrecional.

Si usted ha sido convicto por cualquier delito mayor, un delito menor de peso, múltiples delitos menores, tres o más faltas menores que no hayan ocurrido en la misma fecha y no estén relacionadas al mismo suceso, omisión o esquema de faltas o que de otra manera representen una amenaza a la seguridad nacional o seguridad pública, no será considerado para la acción diferida excepto en los casos donde DHS determine que hay circunstancias excepcionales.

¿En qué consiste el proceso de verificación de antecedentes?

-El proceso de verificación de antecedentes consiste en la verificación de la información biográfica y biométrica provista por el individuo cotejándola con las bases de datos que mantienen DHS y otras agencias federales.

¿Cuáles son los tiempos de procesamiento de USCIS para considerar las solicitudes de acción diferida y autorización de empleo?

-USCIS estima que el tiempo promedio para procesar la solicitud de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia es de seis meses. El período de 90 días para adjudicar el Formulario I-765 presentado conjuntamente con el Formulario I-821D comienza cuando

USCIS decida diferir su caso, si es que así lo determina.

USCIS tiene por ley expedir o denegar un documento de autorización de empleo (EAD, por sus siglas en inglés) dentro de 90 días luego de recibirse una solicitud.

Si USCIS me niega una solicitud de acción diferida, ¿seré entonces puesto en proceso de deportación?

-Si usted presenta una solicitud para ser considerado a la acción diferida y USCIS decide no concederla en su caso, se aplicarán las reglamentaciones existentes respecto al referido de casos a ICE y la expedición de Notificaciones de Comparecencia –NTA, por sus siglas en inglés-.

Si su solicitud no involucra una ofensa criminal, fraude, o una amenaza a la seguridad nacional o pública, su caso no será referido a ICE para procedimiento de deportación a menos que DHS determine que existen circunstancias excepcionales.

¿Puedo apelar la decisión de USCIS?

-No. Usted no puede presentar una moción para reabrir, reconsiderar o apelar la decisión si USCIS deniega su solicitud de acción diferida. USCIS no revisará sus determinaciones discrecionales.

Usted puede pedir una revisión utilizando la Herramienta de Manejo de Solicitud de Servicio –SRMT, por sus siglas en inglés-, si cumple con todos los criterios del proceso y cree que su solicitud fue denegada debido a un error administrativo.

Ejemplos de errores administrativos incluyen el que USCIS le haya denegado su petición de acción diferida porque:

1. USCIS denegó la solicitud de consideración para Acción Diferida para los Llegados en la Infancia basándose en abandono y usted reclama que sí respondió a las Peticiones de Evidencia dentro del tiempo establecido.

2. USCIS envió por correo la Petición de Evidencia a la dirección equivocada, aún cuando usted presentó un formulario AR-11, Cambio de Dirección, o cambió su dirección en línea en ww.uscis.gov antes de que se emitiera la Petición de Evidencia.

¿Podré extender la concesión de acción diferida en mi caso?

– Si. A menos que la acción diferida sea revocada, los individuos cuyos casos han sido diferidos siguiendo los criterios del proceso no serán puestos en procedimientos de deportación o removidos de los Estados Unidos por un período de dos años.

Usted puede también solicitar una extensión de ese período de acción diferida. Siempre y cuando usted no tenga más de 30 años al 30 de junio de 2012, usted puede solicitar una renovación luego de cumplir los 31. Su solicitud de extensión será considerada individualmente.

Si mi período de acción diferida es extendido, ¿necesitaré volver a solicitar una extensión de mi autorización de empleo?

-Sí. Si USCIS decide diferir acción por períodos adicionales luego de concluir el período de los dos años iniciales, usted debe también pedir una extensión de su autorización de empleo.

El personal de USCIS responsable de considerar las solicitudes de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia recibirá entrenamiento especial para atender esta nueva etapa de procesos que tienen algunos cambios novedosos.

Formularios que deben diligenciarse para la Acción Diferida y costos

Dentro del proceso de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, el USCIS, ha determinado el formulario I-821D.

Este formulario es para solicitar que USCIS considere diferir acción caso por caso según los criterios establecidos en el Memorando de la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional emitido el 15 de junio de 2012.

La Acción Diferida es una determinación discrecional que aplaza la deportación de un individuo bajo el ejercicio de la discreción procesal. Los individuos que reciben Acción Diferida no enfrentarán procedimientos de deportación ni serán removidos de los Estados Unidos por un período de tiempo específico.

Los individuos presentando el Formulario I-821D deben también presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo y el Formulario I-765WS, Hoja Explicativa del Formulario I-765. Su lugar para presentar depende del estado donde reside.

Cuotas de radicación:

La tarifa total de los formularios I-821D, I-765 y I-765WS es de $465. Esta tarifa incluye la tarifa de $380 por el formulario I-765 y la tarifa por concepto de datos biométricos de $85.

I-765, Solicitud de autorización de empleo.

Ciertos extranjeros que se encuentran temporalmente en los Estados Unidos pueden presentar el Formulario I-765, para solicitar un Documento de Autorización de Empleo –EAD-, por su sigla en inglés.

Otros extranjeros que están autorizados a trabajar en los Estados Unidos sin restricciones también deben utilizar este formulario para solicitar un documento evidenciando su autorización.

“Usted no debe presentar electrónicamente el Formulario I-765 si está solicitando consideración a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia”, advierten.

Usted puede visitar www.uscis.gov/espanol o llamar a USCIS al 1-800-375-5283 con sus preguntas o para pedir más información acerca de este proceso y bajar todos los formularios exigidos.