El propio vocero del condado Robert Quigley, confirm\u00f3 hace una semana que en segunda instancia la Corte de Derechos Civiles donde se hab\u00eda radicado la demanda fall\u00f3 en segunda instancia, y que el condado no pensaba apelar la decisi\u00f3n.<\/p>\n
“Ninguna cantidad de dinero jam\u00e1s podr\u00e1 compensar la violaci\u00f3n flagrante de los derechos constitucionales y civiles de nuestro cliente o las lesiones que sufri\u00f3”, dijo Mary Bauer, director jur\u00eddico del Southern Poverty Law Center, que present\u00f3 la demanda el pasado mes de agosto en nombre del \u00c1ngel Francisco Castro-Torres.<\/p>\n
“Pero esperamos que este acuerdo env\u00ede un mensaje claro de que este tipo de abusos no ser\u00e1n tolerados”, dijo Bauer.<\/p><\/blockquote>\n
Los hechos<\/strong><\/p>\n
Los dos oficiales de polic\u00eda que prestan sus servicios al condado de Cobb, identificados como Jeremiah M. Lignitz y Brian J. Walraven, fueron demandados por haber golpeado a Castro, mientras lo arrestaban al parecer sin justa causa.<\/p>\n
De acuerdo a los archivos de la c\u00e1rcel del condado de Cobb, los hechos ocurrieron el pasado 26 de marzo de 2010 a las 4:30 de la tarde cuando \u00c1ngel Castro Torres, se dirig\u00eda a su trabajo en su bicicleta siendo interceptado por los polic\u00edas en menci\u00f3n los cuales le detuvieron para efectos de solicitarle su licencia de conducir.<\/p>\n
Castro Torres dijo en su momento a los investigadores que mientras \u00e9l transitaba en las intersecciones de la South Cobb Drive y Old Concord Road, fue detenido por los dos polic\u00edas los que de inmediato le solicitaron su licencia de conducir a pesar de que, lo que conduc\u00eda era una bicicleta, y \u00e9l solo solicit\u00f3 que lo dejaran llegar a su lugar de trabajo.<\/p>\n
Ya esposado, porque no pudo mostrar el documento que le requirieron los oficiales, el joven dice que les segu\u00eda pidiendo el favor a los dos polic\u00edas que lo dejaran ir, porque \u00e9l no hab\u00eda hecho nada y cuando volte\u00f3 la cara para mirar a uno de ellos los oficiales– Jeremiah M. Lignitz-, \u00e9ste le asest\u00f3 un golpe con el codo fractur\u00e1ndole la nariz.<\/p>\n
Sangrando y esposado, el joven no ten\u00eda forma de mitigar el dolor, hasta que uno de los polic\u00edas llam\u00f3 al 911, llegando minutos despu\u00e9s una ambulancia que no prest\u00f3 mayor atenci\u00f3n a las heridas del hispano, ni hizo un reporte del hecho, o por lo menos no se conoce sobre el mismo.<\/p>\n
Castro dice que, uno de los param\u00e9dicos de la ambulancia le pregunt\u00f3 que c\u00f3mo se hab\u00eda herido y \u00e9l en su limitado ingl\u00e9s, le respondi\u00f3: \u201cHe pushing me\u201d \u201cEl me golpe\u00f3\u201d, acusaci\u00f3n que el oficial incriminado minimiz\u00f3 y contra argument\u00f3, apart\u00e1ndose la ambulancia del lugar minutos despu\u00e9s.<\/p>\n
Por los golpes y el intenso dolor el joven debi\u00f3 ser intervenido quir\u00fargicamente, en el Northwest Oral and Maxillofacial Surgery, costos que cubri\u00f3 la propia polic\u00eda. Con todo eso, la demanda indica: \u201cEl se\u00f1or Castro estuvo encarcelado por 4 meses en el centro de detenci\u00f3n de Coob, esperando demostrar su inocencia\u201d.<\/p>\n
El 10 de agosto de 2010, d\u00eda en que los oficiales deb\u00edan presentarse a la corte para sustentar la forma como hab\u00edan arrestado a Castro, basados en la ley conocida como \u201cTerry Stop\u201d, que indica que nadie puede ser detenido sin una causa razonable aparente, ninguno de los dos polic\u00edas se present\u00f3 a dar su testimonio.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/elnuevogeorgia.com\/version2023\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/generales2.jpg\" "\\"\u00c1ngel")
<\/a>